-
CAPÍTULO 06
REAPER SCANS TRADUTOR KUROHARUTO
REVISOR:
KUROHARUTO
LIMPADOR:
REDESENHADOR:
HÉLICE
TVPESETTER:
HÉLICE
QUALIDADE:
H A Família do Conde OFFICIALVERSION RAVAILARLE REGIONLÍNGUA
LIGAÇÕES
JUNTE-SE AO NOSSO DISCORDTO PARA OBTER ATUALIZAÇÕES EM TEMPO REAL
-
CALE PARECE DIFERENTE DO NORMAL.
NÃO É QUE DE REPENTE ELE TENHA FICADO MAIS INTELIGENTE OU MAIS FORTE.
MAS SUAS AÇÕES SÃO CLARAMENTE DIFERENTES DE ANTES.
...HANS.
SIM, MEU SENHOR?
TRAGA-ME INFORMAÇÕES SOBRE O FILHO MAL EGÍTIMO DE FLYNN.
EU SUBESTIMO.
CALE NÃO É A ÚNICA MUDANÇA POR AQUI.
A ATMOSFERA AO REDOR DO CONTINENTE ESTÁ FICANDO PERIGOSA.
A CASA HENITUSE TEM PROTEGIDO TSFORTUNE E EXPANDIDO-SE AOS POUCOS.
NÃO HÁ NECESSIDADE DE SER REGISTRADO NA HISTÓRIA.
APENAS VIVA PELA PAZ E FELICIDADE
ACHO QUE PRECISO REFORÇAR AS PAREDES CÍTICAS.
-
ABATIDO
NÃO ME SINTO TÃO BEM...
E O FATO DE RON TER TRAZIDO LIMONADA DE NOVO ESTÁ PREJUDICANDO O DOLORIDO.
VOCÊ ESTAVA DORMINDO TÃO PROFUNDAMENTE, ENTÃO EU NÃO ACORDEI VOCÊ.
TU LESASTE O PESCOÇO?
ESTÁS PREOCUPADO COMIGO?
BEM, NÃO.
É APENAS PERTURBADOR DE SE VER.
..NÃO É MUITO NADA.
FUI APENAS ARRANHADO PELA GARRA DE UM GATO
ISSO É 'REFERÊNCIA DE GATO A ALGUMA PESSOA INOCENTE...?
VOCÊ VAI SAIR IMEDIATAMENTE?
SIM. OS OUTROS CUIDARÃO DE TUDO FORA.
-
SUBESTIMADO, JOVEM MESTRE.
MAS...
O QUE ACHAS DA LIMONADA?
É DELICIOSO.
...É ASSIM?
QUE VELHO DESAGRADÁVEL.
QUE TIPO DE PERGUNTA
FOI ISSO...
AH, ISSO ME SURPREENDEU.
..RON!
NÃO ACHEI QUE VOCÊ FICARIA SURPRESO.
SEU CONVIDADO DE ONTEM ESTÁ ESPERANDO POR VOCÊ LÁ FORA.
NÃO TIVE A OPORTUNIDADE DE TE CONTAR PORQUE VOCÊ ABRIU A PORTA IMEDIATAMENTE.
EU DISSE A ELE PARA ESPERAR CONFORTAVELMENTE EM SEU QUARTO, MAS ELE INSISTIU QUE PRECISAVA DE VOCÊ E ESTAVA ESPERANDO LÁ
NÃO TIVE A CHANCE DE ME CONTAR MINHA BUNDA.
QUE HOMEM DESAGRADÁVEL.
ELE DEFINITIVAMENTE TEVE A CHANCE, MAS OPTOU POR NÃO ME CONTAR.
QUAL É O PROBLEMA?
ELE ESTÁ PARADO SEM CERCAR UM CENTÍMETRO...
PAGAR DE VOLTA...
-
O QUÊ?
EU VOU PAGAR-TE DE VOLTA
PARA A REFEIÇÃO!
PAGAR-ME DE VOLTA? DISPARATE.
SEM NECESSIDADE.
HÁ MAIS ALGUMA COISA QUE PRECISAS DE MIM?
QUEM EM SÃ CONSCIÊNCIA USARIA CHOI HAN PARA SEU PRÓPRIO BENEFÍCIO?
NA VERDADE...
HÁ ALGO QUE GOSTARIA DE PEDIR SUA AJUDA.
SEU PEDIDO É PROVAVELMENTE SOBRE O INCIDENTE EM HARRIS VILLAGE.
NÃO DEVO ME ENVOLVER COM ELE.
DIGA AO HANS O SEU PEDIDO.
É UM TALENTOSO VICE-MORDOMO.
ELE PODERÁ AJUDÁ-LO NA MAIORIA DOS PEDIDOS.
A PROPÓSITO, RON TAMBÉM É UM INDIVÍDUO TALENTOSO.
ELE VAI OUVIR O SEU PEDIDO.
-
AJUDE-O COM A MELHOR DE SUAS HABILIDADES, JÁ QUE ELE É MEU CONVIDADO.
..MAS VOCÊ NEM SABE QUEM EU SOU.
POR QUE PRECISO SABER QUEM VOCÊ É?
PRECISO DE UM MOTIVO PARA AJUDAR ALGUÉM MENOS PRIVILEGIADO QUE EU?
COM BASE NA SUA SITUAÇÃO, DUVIDO QUE VOCÊ PEÇA ALGO DIFÍCIL.
BEM, SE FOR ALGO DIFÍCIL, TENHO CERTEZA DE QUE HANSWILL SABERÁ ONDE TRAÇAR OS LIMITES.
ENTÃO ESTOU FORA. ESTOU OCUPADO.
PRECISO RECEBER MINHA PERMISSÃO HOJE, POIS VOU GASTAR MUITO DINHEIRO.
JOVEM MESTRE,
FAREI COMO MANDARES.
-
FAÇA O QUE Você WiSh.
PASSAR POR DIFICULDADES JUNTOS É O QUE O PROTAGONISTA FAZ COM SEUS COMPANHEIROS.
..INTERESSANTE.
AQUELE CACHORRINHO DESTEMIDO NÃO GOSTA DE COISAS AZEDAS.
ELE AINDA ODEIA AGORA, MAS...
ELE BEBEU.
..O DESTEMIDO CACHORRINHO TEM MEDO.
-
ELE SABE ALGUMA COISA?
LIDERAR O CAMINHO.
ESTE PUNKE CONTINUA LIBERANDO O CHEIRO DE SANGUE, MAS FINGE ESTAR LIMPO.
ELE É O PUNK DISTORCIDO.
...CLARO.
SEGUE-ME.
